¹ÔÅ®³õ³¢ÔÆÓê½ð¸êÍòÀïС˵ȫÎÄ×îÐÂÔÚÏßÔĶÁ - ÇÑ×ÓÐ¡ËµÍø-¹ÙÍø??(¸ßÇå´ó±ê×¼²»»¨Ç®)??Èȳ±Ê±¿Ì?³õ¼ûµÄ¼Â¶¯£ºinnocence¡¯sbloominthegardenofdesireÎÄѧµÄ÷ÈÁ¦£¬³£ÔÚÓÚËüÄܲ¶»ñÄÇЩÉúÖÀÖÐ×îϸ΢¡¢×î¸ÐÈ˵Ä˲¼ä¡£µ±¡°¹ÔÅ®³õ³¢ÔÆÓꡱÕâ¸öÂÔ´ø½û¼ÉÓëºÃÆæµÄÎÊÌâÓ³ÈëÑÛÁ±£¬²¢Óë¡°½ð¸êÍòÀÕâÑù³äÂúÁ¦Á¿Óë´«ÆæÉ«²ÊµÄÊðÃû½áÊÊʱ£¬±ã×ãÒÔ¼¤Æð¶ÁÕßÐÄÖÐ×îԭʼµÄ̽ÌÖÓû¡£¡¶¹ÔÅ®³õ³¢ÔÆÓ꣨½ð¸êÍòÀ¡·Õⲿ×÷Æ·£¬ÕýÊÇÕâÑùÒ»²¿ÒÔ´¿´âÉÙÅ®µÄÊӽǣ¬ÐìÐìÕö¿ªµÄ¹ØÓÚÇé°®³õÌåÑé?"> ¹ÔÅ®³õ³¢ÔÆÓê½ð¸êÍòÀïС˵ȫÎÄ×îÐÂÔÚÏßÔĶÁ - ÇÑ×ÓÐ¡ËµÍø-¹ÙÍø">

ÐÂ2ÊÖ»ú»áÔ±¶ËÍøÖ·

Ê×Ò³

¹ÔÅ®³õ³¢ÔÆÓê½ð¸êÍòÀïС˵ȫÎÄ×îÐÂÔÚÏßÔĶÁ - ÇÑ×ÓÐ¡ËµÍø-¹ÙÍø

ÍâµØÊ±¼ä2025-10-20bvcmnxbvusegruiwoehrlkegwh

³õ¼ûµÄ¼Â¶¯£ºinnocence¡¯sbloominthegardenofdesire

ÎÄѧµÄ÷ÈÁ¦£¬³£ÔÚÓÚËüÄܲ¶»ñÄÇЩÉúÖÀÖÐ×îϸ΢¡¢×î¸ÐÈ˵Ä˲¼ä¡£µ±¡°¹ÔÅ®³õ³¢ÔÆÓꡱÕâ¸öÂÔ´ø½û¼ÉÓëºÃÆæµÄÎÊÌâÓ³ÈëÑÛÁ±£¬²¢Óë¡°½ð¸êÍòÀÕâÑù³äÂúÁ¦Á¿Óë´«ÆæÉ«²ÊµÄÊðÃû½áÊÊʱ£¬±ã×ãÒÔ¼¤Æð¶ÁÕßÐÄÖÐ×îԭʼµÄ̽ÌÖÓû¡£¡¶¹ÔÅ®³õ³¢ÔÆÓ꣨½ð¸êÍòÀ¡·Õⲿ×÷Æ·£¬ÕýÊÇÕâÑùÒ»²¿ÒÔ´¿´âÉÙÅ®µÄÊӽǣ¬ÐìÐìÕö¿ªµÄ¹ØÓÚÇé°®³õÌåÑéÓëÐÄÁéÉú³¤µÄÊ·Ê«¡£

Ëü²»ÏñһЩ×÷Æ·ÄÇÑùÖ±°×¶¹Ç£¬¶øÊÇÒÔÒ»ÖÖ¼«ÆäϸÄå¡¢ÍñÔ¼µÄ·½·¨£¬½«¶ÁÕßÒýÈëÒ»¸ö¹ØÓÚÇà´º¡¢¹ØÓÚã¶®¡¢¹ØÓÚµÚÒ»´ÎÐ͝µÄÐþÃîÌìÏ¡£

¹ÊʵÄÖ÷È˹«£¬¿ÉÒÔÏëÏó£¬ÊÇһλÔÚ¼ÒÍ¥µÄºÇ»¤Ï£¬ËƺõÎÂÊÒÀïÈ«ÐÄÅàÓýµÄ»¨¶ä£¬ÁéÇÉ¡¢Ìý»°£¬¶ÔÍâ½çµÄÒ»ÇгäÂú×Å×ÔÈ»µÄ¾¯±¸ÓëÐßɬ¡£ËýµÄÌìÏ£¬»òÐíÊÇÊé¼®¡¢ÊÇ¿¼ÊÔ¡¢ÊÇâïÊÑµÄÆÚÐí£¬Î¨¶ÀȱÉÙÁËÄÇĨÊôÓÚ¡°Ç顱µÄÉ«²Ê¡£Çà´º¾ÍÏñÒ»¹ÉÎÞ·¨×èµ²µÄ°µ³±£¬×Ü»áÔÚ²»¾­Òâ¼äÓ¿¶¯£¬Í»ÆÆÇå¾²µÄºþÃæ¡£

µ±Ë­ÈËÌØ±ðµÄ¡°Ëû¡±·ºÆðʱ£¬Ò»ÇбãÇÄÈ»¸Ä±ä¡£Õâ¸ö¡°Ëû¡±£¬¿ÉÄÜÊÇÑô¹âÏÂЦÈÝѤÀõÄÉÙÄ꣬¿ÉÄÜÊÇÓÐ×ÅÓôÃÆÑÛÉñµÄÉñÃØÄÐ×Ó£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇij¸öÎÞÒâµÄåâåË£¬È´×ãÒÔÔÚËýÐÄÖÐÖÖÏÂÒ»¿ÅÃûΪ¡°Ï²»¶¡±µÄÖÖ×Ó¡£

³õ³¢ÔÆÓ꣬²»µ«½öÊÇÉíÌåµÄ½Ó´¥£¬¸üÊÇÐÄÁéµÄ´¥¶¯¡£ËüÒâζ×ųõÁµµÄÃÈÑ¿£¬Òâζ×ÅÉÙÅ®µÚÒ»´Î¸ÐÊܵ½ÒìÐÔ´øÀ´µÄÆæÒìÎüÒý£¬µÚÒ»´ÎÌå»áµ½ÐÄÌø¼ÓËÙ¡¢Ãæºì¶ú³àµÄÐßɬ£¬µÚÒ»´ÎÔÚºÚÒ¹Àïշת·´²à£¬Ë¼Ð÷Íòǧ¡£½ð¸êÍòÀï±Êϵġ°¹ÔÅ®¡±£¬ËýµÄÿһ´ÎÐ͝£¬¶¼ÓÌÈçÇåÔçÕ´×ŶÖéµÄ»¨°ê£¬½¿ÄÛ¶ø³äÂúÉúÆø¡£

Ëý¿ÉÄÜ»áÓÉÓÚÒ»¸ö²»¾­ÒâµÄÑÛÉñ¶øÄ®²»¹ØÐÄ£¬»áÓÉÓÚÒ»¾äÎÞÐĵÄÎʺò¶øÐÀϲÈô¿ñ£¬»áÓÉÓÚ¶Ô·½µÄÒ»µãµãÊèÀë¶ø÷öÈ»ÉñÉË¡£ÕâЩÇéÐ÷µÄ²¨¶¯£¬ÊÇÉÙÅ®¶ÀÍ̵ÄÇàɬÓë´¿´â£¬Ò²ÊÇËýÉúÖÀÖеÚÒ»´Î¶Ô¡°°®¡±Õâ¸ö¿´·¨µÄ㶮̽Ë÷¡£

С˵²¢Ã»Óлرܳõ³¢ÔÆÓêËù´øÀ´µÄÐÄÀíÓëÐÄÀíÉϵĹ¥»÷¡£ÄÇÊÇÒ»ÖÖÓâÔ½Á˹ýÍùÈÏÖªµÄÌåÑ飬¼ÈÓÐÉíÌåÉϵı¾Äܼ¤¶¯£¬¸üÓÐÇéÐ÷ÉϵÄÖØ´óÕðµ´¡£¹ØÓÚÒ»¸ö¡°¹ÔÅ®¡±¶øÑÔ£¬ÕâÖÖÌåÑé¸üÊÇØ¨¹ÅδÓеÄÌôÕ½¡£Ëü¿ÉÄÜÅãͬמª»Å¡¢ÐßÇÓ£¬ÉõÖÁÊÇijÖÖˮƽµÄ¡°Ê§¿Ø¸Ð¡±¡£Ëý¿ÉÄÜ»áÔÚʺó¸ÐÓ¦Ô¹ºÞ£¬¸ÐÓ¦µ£ÐÄ£¬µ«ÐÄÌïÉî´¦£¬È´ÓÖÎÞ·¨·ñ¶¨ÄÇ·Ý´øÀ´µÄÐÂÓ±Óë¼Â¶¯¡£

½ð¸êÍòÀïÓÃËûÄDZê¼ÇÐԵġ¢´ø×ÅЩÐí²×É£µÄ±Ê´¥£¬Ãè»æÁËÉÙÅ®ÔÚÕâÖÖÖØ´óÇéÐ÷ÖеÄÕõÔúÓëÃìã¡£ËýÊÔͼÃ÷È·Õâ·ÝÍ»ÈçÆäÀ´µÄÇéÐ÷£¬ÊÔͼ½«ËüÓë×Ô¼ºÒ»Ö±ÒÔÀ´Ëù½ÓÊܵĽÌÓý¡¢Ëù×ñÕյĹæÔò¾ÙÐбȶÔ£¬È´·¢Ã÷£¬ÇéÐ÷µÄÌìÏ£¬ÀúÀ´¶¼²»ÊǷǺڼ´°×µÄ¼òÆÓÃüÌâ¡£

¡°¹ÔÅ®¡±µÄ¡°¹Ô¡±£¬ÊÇÒ»ÖÖÍâÔڵıíÏ󣬶ø¡°³õ³¢ÔÆÓꡱÔòÊÇÔÚÕâ²ã±íÏó֮ϣ¬Áé»êÉî´¦Ó¿¶¯µÄ°µ³±¡£×÷Æ·µÄÎüÒýÁ¦£¬Ç¡Ç¡ÔÚÓÚÕâÖÖ·´²îÓëÕÅÁ¦¡£Ò»¸ö¿´ËÆÑ­Ðò½¥½øµÄÉÙÅ®£¬ÔÚÃæÁÙÉúÖÀÖеÚÒ»´ÎÕæÕýµÄÇéлл¶¯Ê±£¬ËùÕ¹ÏÖ³öµÄųÈõ¡¢ºÃÆæ¡¢Ó¸ÒÓëð¯×¾£¬×é³ÉÁËÒ»·ù¸ÐÈ˶øÕæÊµµÄÈËÉú»­¾í¡£

¶ÁÕßÄܹ»´ÓËýµÄÉíÉÏ¿´µ½×Ô¼ºµÄÓ°×Ó£¬¿´µ½Çà´ºÆÚÄǷݲ»¼ÓÐÞÊεÄÇéÐ÷£¬¿´µ½ÔÚã¶®ÖÐ̽Ë÷ÓëÊÔ̽µÄÓÂÆø¡£½ð¸êÍòÀﲢûÓн«ÕâÖÖ³õÌåÑéÃè»æ³ÉijÖÖ¡°ÍÉ»¯¡±»ò¡°ÆðÒ塱£¬¶øÊǽ«ÆäÊÓΪһÖÖÉúÃüµÄ×ÔÈ»ÕÀ·Å£¬Ò»ÖÖÉú³¤µÄÒ»¶¨ÂÄÀú¡£

ÔÚ¡°³õ³¢ÔÆÓꡱµÄëüëÊÓ뼤¶¯Ö®ÖУ¬ÉÙÅ®µÄ¸Ð¹Ù±»½ÐÐÑ£¬ËýµÄÐÄÌïÌìÏÂ×îÏȱäµÃÔ½·¢¸»ºñ¡£Ëý×îÏÈ×¢ÖØ×Ô¼ºµÄ×±ÈÝ£¬×îÏÈÔÚÒâ×Ô¼ºµÄÑÔÐУ¬×îÏÈÅÎÔ¸±»Íû¼û¡¢±»¹Ø×¢¡£ËýµÄÑ۹ⲻÔÙ½ö½öÍ£ÁôÔÚÊé¼®ºÍ×÷ÒµÉÏ£¬¶øÊǻ᲻×Ô¾õµØ×·Ëæ×ÅË­ÈËÈÃËýÐ͝µÄÉíÓ°¡£ÕâÖָı䣬ÊÇÄÚÔڵģ¬ÊÇÇÄÎÞÉùÏ¢µÄ£¬È´ÓÖÎÞ±ÈÕæÊµ¡£

×÷Ʒͨ¹ý¶ÔÉÙÅ®ÐÄÌï¶À°×¡¢ÑÛÉñ½»Á÷¡¢Ï¸Î¢Ðж¯µÄ¾«×¼²¶»ñ£¬½«ÕâÖÖ³õÁµµÄÌðÃÛÓëËáɬ£¬³õ³¢½û¹ûµÄÖØ´óÐÄÇ飬Ãè»æµÃÁÜÀ쾡Ö¡£ËüÈöÁÕßËÆºõÖÃÉíÓÚÉÙÅ®µÄÐÄÁéÉî´¦£¬Ò»Í¬¸ÐÊÜÄǷݳõ¼ûµÄ¼Â¶¯£¬Ò»Í¬Æ·Î¶ÄÇ·ÝÇàɬµÄ°®Áµ¡£

·çÓê¼æ³Ì£ºÔÚ°®Óëʧ×ÙÖÐѰÕÒÕæÊµµÄ×ÔÎÒ

Ê״εﶝ£¬ÖÕ½«Ó­À´ÏÖʵµÄ·çÓêÏ´Àñ¡£¡¶¹ÔÅ®³õ³¢ÔÆÓ꣨½ð¸êÍòÀ¡·µÄ¾«²ÊÖ®´¦£¬²¢²»µ«½öÔÚÓÚÃè»æÉÙÅ®³õÉæÇ麣µÄ´¿´âÓëã¶®£¬¸üÔÚÓÚËüÔõÑùÕ¹ÏÖÉÙÅ®ÔÚÂÄÀúÁËÇéÐ÷µÄÉý³Á¡¢Ê§×ÙÉõÖÁÉËÍ´Ö®ºó£¬ÔõÑùÒ»²½²½×ßÏò³ÉÊ죬ѰÕÒÕæÊµµÄ×ÔÎÒ¡£³õ³¢ÔÆÓ꣬ÓÌÈçÉúÖÀÖÐÒ»´ÎÖ÷ÒªµÄÆÆ¼ë£¬ËäÈ»´øÀ´ÁËÕóÍ´£¬µ«Ò²Ô¤Ê¾×ÅÒ»³¡»ªÃÀµÄÍɱ伴½«×îÏÈ¡£

Õâ·ÝΣÏÕ£¬¿ÉÄÜÊǶԷ½µÄÆðÒ壬¿ÉÄÜÊÇÏÖʵµÄÎÞÄΣ¬Ò²¿ÉÄÜÊÇ×Ô¼ºÒ»¾­µÄÈÎÐÔ¡£½ð¸êÍòÀï²»»á»Ø±ÜÕâЩʹ¿àµÄʱ¿Ì£¬Ëû»áÓÃËûÄDZ¥º¬ÉîÇéµÄ±Ê´¥£¬Ãè»æÉÙÅ®ÔÚʧȥ֮ºóµÄÍ´¿à¡¢ÃìãÓë¾øÍû¡£

¡°¹ÔÅ®¡±µÄ¹Ô£¬ÔÚÂÄÀú·çÓêÖ®ºó£¬»òÐí»áÍÉÄð³ÉÒ»ÖÖ¼áÈÍ¡£Ëý¿ÉÄÜÒ»¾­ÎÞаµØÒÔΪ£¬Áµ°®¾ÍÊÇÒ»ÇУ¬ÒÔΪһµ©ÓµÓУ¬±ãÄÜÌ쳤µØ¾Ã¡£ÏÖʵµÄ²Ð¿á£¬»áÈÃËýÃ÷È·£¬Áµ°®²¢·ÇÉúÃüµÄËùÓУ¬¶ø×Ô¼º£¬Ò²Ô¶±ÈËýÏëÏóµÄÒªÍçÇ¿¡£ÔÚʧ×ÙÓëÍ´¿àµÄÄàÕÓÖУ¬ËýÐèÒªÖØÐÂÉóÔÄ×Ô¼º£¬ÖØÐ½ç˵×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ¡£

Ëý»á×îÏÈ˼Ë÷£¬³ýÁËÁµ°®£¬Ëý»¹ÄÜÒÀÀµÊ²Ã´ £¿ËýÏëÒª³ÉΪһ¸öÔõÑùµÄÈË £¿ÕâÖÖÍ´¿àµÄ×ÔÎÒ·´Ë¼£¬ÊÇÉú³¤Àú³ÌÖбز»¿ÉÉÙµÄÒ»»·¡£

½ð¸êÍòÀï±ÊϵÄÉÙÅ®£¬ÔÚÂÄÀúÁËÇéÐ÷µÄÏ´Àñºó£¬×îÏÈÕ¹ÏÖ³öÒ»ÖÖÆæÒìµÄ÷ÈÁ¦¡£ËýµÄÑÛÉñ²»ÔÙÊÇ´¿´âµÄÇåÁÁ£¬¶øÊǶàÁËÒ»·Ý¿´Í¸ÊÀʵÄÁËÈ»£»ËýµÄЦÈÝ»òÐí²»ÔÙÊÇȫȻµÄѤÀ㬶øÊǶàÁËÒ»·ÝÂÄÀúºóµÄÎÂÈáÓëÁ¦Á¿¡£Ëý×îÏÈÃ÷È·£¬°®²»µ«½öÊÇË÷È¡£¬¸üÊÇÖ§¸¶£»Ã÷È·£¬Ò»¶ÎÇéÐ÷µÄάϵ£¬ÐèҪ˫·½µÄÅäºÏÆð¾¢ÓëÉú³¤¡£

Ëý²»ÔÙÊÇÒ»¸ö±»¶¯½ÓÊÜÁµ°®µÄ¡°¹ÔÅ®¡±£¬¶øÊÇÒ»¸öÄܹ»×Ô¶¯È¥°®£¬È¥Ä±»®£¬È¥¼ç¸ºµÄ×ÔÁ¦¸öÌå¡£

¡°³õ³¢ÔÆÓꡱµÄÂÄÀú£¬¹ØÓÚ¡°¹ÔÅ®¡±¶øÑÔ£¬»òÐíÊÇÒ»ÖÖÍ»ÆÆÔ¼ÊøµÄÆõ»ú¡£ËüÈÃËýÒâʶµ½£¬ÉúÖÀÖÐÓÐÐí¶à¿ÉÄÜÐÔ£¬²»µ«½öÊDZ»°²ÅźõÄõè¾¶¡£Ëý×îÏÈÓµÓÐ×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬×Ô¼ºµÄÑ¡Ôñ£¬ÉõÖÁÓÐÓÂÆøÈ¥ÌôÕ½ÄÇЩһ¾­ÈÃËýη¾åµÄÊÂÎï¡£ÕâÖÖÄÚÔÚµÄÐѾõ£¬ÊÇËýÉú³¤µÄ×îÖ÷Òª±ê¼Ç¡£Ëý¿ÉÄܲ»ÔÙ½ö½öΪÁËÓ­ºÏËûÈ˶ø¡°¹Ô¡±£¬¶øÊÇΪÁ˳ÉΪ×Ô¼ºÏëÒª³ÉΪµÄÑù×Ó¶øÆð¾¢¡£

ËýµÄ¡°¹Ô¡±£¬Äð³ÉÁËÒ»ÖÖÄÚÔÚµÄÐÞÑø£¬Ò»ÖÖ¶Ô×Ô¼ºÈÏÕæµÄ̬¶È¡£

×÷Æ·µÄÉî¶È£¬ÔÚÓÚËü²¢Ã»Óн«¡°¹ÔÅ®³õ³¢ÔÆÓꡱ½ö½öÍ£ÁôÔÚÒ»´ÎÏãÑÞµÄÐÎò£¬¶øÊǽ«ÆäÉÏÉýµ½¶ÔÈËÉú¡¢¶ÔÉú³¤µÄÕÜѧ̽ÌÖ¡£ÉÙÅ®ÔÚÂÄÀúÇéÐ÷µÄ²¨Ìκ󣬶ÔÉúÃüÓÐÁ˸üÉî¿ÌµÄÃ÷È·¡£Ëý¿ÉÄܲ»ÔÙη¾åæÝÁ¢£¬ÓÉÓÚËýѧ»áÁËÓë×Ô¼ºÏà´¦£»Ëý¿ÉÄܲ»ÔÙη¾åÌôÕ½£¬ÓÉÓÚËýÓµÓÐÁËսʤÄÑÌâµÄÓÂÆø¡£

ËýÃ÷È·ÁË£¬ÕæÕýµÄ°®£¬Êǽ¨ÉèÔÚ×ÔÎÒ×ÔÁ¦Óë×ÔÎÒ¼ÛÖµÖ®ÉϵÄ£¬ÊÇÄܹ»Óë¶Ô·½ÅäºÏÉú³¤£¬Ï໥³É¼¨¡£

½ð¸êÍòÀïÖ®ÒÔÊÇÄܹ»¸Ð¸ÐÈËÐÄ£¬ÊÇÓÉÓÚËû±ÊϵÄÿһСÎÒ˽¼ÒÎÓÈÆäÊÇÅ®ÐÔ½ÇÉ«£¬¶¼³äÂúÁËÉúÃüÁ¦ÓëÉú³¤ÐÔ¡£¡°¹ÔÅ®³õ³¢ÔÆÓꡱÕâ¸öÎÊÌ⣬ËäÈ»´øÓÐijÖÖÏóÕ÷ÒâÒ壬µ«ËüËùÖ¸ÏòµÄ½¹µã£¬ÊÇÅ®ÐÔÔÚÃæÁÙÇé°®¡¢ÃæÁÙÈËÉúʱµÄ×ÔÎÒ̽Ë÷ÓëÍɱä¡£´ÓÒ»¸öã¶®ÎÞÖªµÄÉÙÅ®£¬µ½Ò»¸öÃ÷È·°®Óë±»°®£¬Ã÷È·¼ç¸ºÓëÖ§¸¶µÄ³ÉÊìÅ®ÐÔ£¬ÕâÒ»Àú³Ì³äÂúÁ˼èÄÑÏÕ×裬µ«Ò²³äÂúÁËѤÀÃÓëÏ£Íû¡£

×îÖÕ£¬µ±ÎÒÃÇ»ØÍû¡°¹ÔÅ®³õ³¢ÔÆÓꡱÕâ¶ÎÂÄÀúʱ£¬ËüÒѾ­²»ÔÙÊÇ´¿´âµÄ¡°³õ³¢¡±£¬¶øÊÇÒ»¸öÖ÷ÒªµÄÀï³Ì±®¡£ËüËÜÔìÁËÉÙÅ®µÄÐÔ¸ñ£¬¸»ºñÁËËýµÄÐÄÌïÌìÏ£¬ÎªËýÈÕºóµÄÈËÉúõè¾¶µÓÚ¨Á˼áʵµÄ»ù´¡¡£½ð¸êÍòÀïÒÔÆäÆæÒìµÄÒÕÊõÊÖ·¨£¬½«Õâ¶Î³õÐĵÄÕÀ·ÅÓëÉú³¤µÄÍɱ䣬Æ×д³ÉÒ»Çú¹´»êÉãÆÇµÄÇà´ºÔ޸裬ÈÃÿһ¸ö¶ÁÕß¶¼ÄÜ´ÓÖÐÕÒµ½¹²Ê¶£¬¸ÐÊܵ½ÉúÃüµÄÁ¦Á¿ÓëÏ£Íû¡£

×÷Æ·Áô¸øÎÒÃǵÄ£¬²»µ«½öÊÇÒ»¸öÒýÈËÈëʤµÄ¹ÊÊ£¬¸üÊÇÒ»ÖÖ¹ØÓÚÉú³¤¡¢¹ØÓÚ°®¡¢¹ØÓÚÓ¸ÒÃæÁÙÕæÊµµÄÉî¿ÌÆôʾ¡£

×îпí´óÌØ²Ä£ºÊµ¿ØÈËÖ®Ò»ôß¶­Ê³¤¼æ×Ü˾ÀíÐìÎÀÃ÷ɨ³ýÁôÖÃ

ÍøÕ¾µØÍ¼