ÏÈÉú¶³öÇ¿ÐÐÈÃÄÐÉúÃþ-ÏÈÉú¶³öÇ¿ÐÐÈÃÄÐÉúÃþ??¡ºÔÚÏßÃâ·Ñ²¥·Å¡»??¡º³©ÏíÒ»Ö±¡»??µ±¡°Ê¦Õß¡±µÄÉí·ÝÃÉÉÏÒõÓ°£ºÆÊÎö¡°Ç¿ÐС±±³ºóµÄŤÇúÐÄÀí¡°ÏÈÉú¶³öÇ¿ÐÐÈÃÄÐÉúÃþ¡±¡ª¡ªÕâ¼ò¶ÌµÄÎÄ×Ö£¬È´×ãÒÔÒý·¢ÐùÈ»´ó²¨£¬ÈÃÎÞÊýÈ˸ÐÓ¦¾ª»Ì¡¢²»ÊÊ£¬ÉõÖÁÄÕÅ¡£Ëü²»µ«½öÊÇÒ»ÔòÊÂÎñµÄ³ÂÊö£¬¸üÊÇÒ»¸ö¾¯Ê¾£¬ÌáÐÑÎÒÃÇÉóÔÄʦÉú¹ØÏµÖÐÄÇЩDZ²ØµÄΣ»ú¡£ÔÚÕâ¸ö±¾Ó¦³äÂú֪ʶѤÀÃÓëÈ˸ñѬÌյĵîÌÃÀΪºÎ»á·ºÆðÔÆÔÆÎ¥±ä̬Àí¡¢ÌôÕ½Â×ÀíµÄÐо¶£¿Õâ±³ºó£¬ÊÂʵÒþ²Ø×Å"> ÏÈÉú¶³öÇ¿ÐÐÈÃÄÐÉúÃþ-ÏÈÉú¶³öÇ¿ÐÐÈÃÄÐÉúÃþ">
¶¶ÒôСʱ±¨¡¢ÌÆÈý¡¢±È±È¶«²»À´²»ÒàÀÖºõ¡ª¡ªMBAÊÓ½ÇϵÄʱÕþÐÂÎÅÓë
ÍâµØÊ±¼ä2025-10-23
µ±¡°Ê¦Õß¡±µÄÉí·ÝÃÉÉÏÒõÓ°£ºÆÊÎö¡°Ç¿ÐС±±³ºóµÄŤÇúÐÄÀí
¡°ÏÈÉú¶³öÇ¿ÐÐÈÃÄÐÉúÃþ¡±¡ª¡ªÕâ¼ò¶ÌµÄÎÄ×Ö£¬È´×ãÒÔÒý·¢ÐùÈ»´ó²¨£¬ÈÃÎÞÊýÈ˸ÐÓ¦¾ª»Ì¡¢²»ÊÊ£¬ÉõÖÁÄÕÅ¡£Ëü²»µ«½öÊÇÒ»ÔòÊÂÎñµÄ³ÂÊö£¬¸üÊÇÒ»¸ö¾¯Ê¾£¬ÌáÐÑÎÒÃÇÉóÔÄʦÉú¹ØÏµÖÐÄÇЩDZ²ØµÄΣ»ú¡£ÔÚÕâ¸ö±¾Ó¦³äÂú֪ʶѤÀÃÓëÈ˸ñѬÌյĵîÌÃÀΪºÎ»á·ºÆðÔÆÔÆÎ¥±ä̬Àí¡¢ÌôÕ½Â×ÀíµÄÐо¶£¿Õâ±³ºó£¬ÊÂʵÒþ²Ø×ÅÔõÑùÖØ´óµÄÐÄÀí¶¯ÒòºÍÉç»áÒòËØ£¿
ÈÃÎÒÃÇʵÑé´ÓÊ©ÊÂÕߵĽǶȣ¬È¥Ã÷È·ÕâÖÖ¡°Ç¿ÐС±ÐÐΪµÄ±³ºó¿ÉÄܱ£´æµÄÐÄÀíŤÇú¡£ÔڹŰåµÄÈÏÖªÖУ¬ÏÈÉúÊÇ֪ʶµÄ½ÌÊÚÕߣ¬ÊÇѧÉúÐÄÁéµÄÒý·ÈË£¬ËûÃǵÄÐÎÏóÓ¦µ±ÊÇÉñÊ¥¶ø²»¿ÉÇÖÕ¼µÄ¡£µ±ÕâÖÖÉñÊ¥µÄ¹â»·±»ÀÄÓ㬵±È¨Á¦Óëְλ±»ÓÃÀ´Öª×ãСÎÒ˽¼ÒµÄ˽Óû£¬ÆäʵÖʾͱ¬·¢ÁËÇ㸲¡£
ËùνµÄ¡°Ç¿ÐС±£¬¿ÉÄÜÔ´ÓÚÒ»ÖÖ²¡Ì¬µÄ¿ØÖÆÓû¡£Ê©ÊÂÕß¿ÉÄܽ«Ñ§ÉúÊÓΪ¿ÉÒÔËæÒâÖ§ÅäµÄ¹¤¾ß£¬Ê¹ÓÃÆäÔÚ½ÌÓýϵͳÖеÄÈõÊÆÖ°Î»£¬Í¨¹ýÑÔÓïÍþв¡¢ÇéÐ÷°ó¼Ü£¬ÉõÖÁÊÇÒþ»ÞµÄÉíÌå½Ó´¥£¬À´µÖ´ïijÖÖ²»ÎªÈËÖªµÄÄ¿µÄ¡£ÕâÖÖ¿ØÖÆÓûµÄ±³ºó£¬¿ÉÄÜÊÇÊ©ÊÂÕß×ÔÉíȱ·¦Çå¾²¸Ð¡¢×Ô×ðÐļ«¶ËÊÜË𣬻òÕßÊǺã¾Ã´¦ÓÚijÖÖÑ¹ÖÆ×´Ì¬£¬¶øÑ§ÉúÔò³ÉΪÁËËûÃÇ·¢Ð¹ÇéÐ÷¡¢×·Çó¶ÌÔÝÖª×ãµÄ¹¤¾ß¡£
ÎÒÃÇÐèҪСÐĵÄÊÇ£¬ÔÚÕâÖÖ¡°Ç¿ÐС±ÐÐΪÖУ¬¿ÉÄܲôÔÓ×ÅŤÇúµÄ¡°Ê¢Ò⡱»ò¡°¾ì×¢¡±¡£ÔÚijЩ¼«¶ËµÄÇéÐÎÏ£¬Ê©ÊÂÕß¿ÉÄܹýʧµØÒÔΪ£¬Í¨¹ýÕâÖÖ¡°ÌØÊ⡱µÄ½Ó´¥£¬Äܹ»¡°À½ü¡±ÓëѧÉúµÄ¾àÀ룬½¨ÉèËùνµÄ¡°Ç×ÃܹØÏµ¡±£¬´Ó¶øµÖ´ï¡°¸üºÃ¡±µØ½ÌÓý¡¢Ö¸µ¼Ñ§ÉúµÄÄ¿µÄ¡£ÕâÖÖÈÏÖªÊǼ«ÆäΣÏյģ¬ËüÄ£ºýÁËÖ°Òµ½çÏߣ¬½«³ÉÈËÌìϵÄÖØ´óÇéÐ÷ÓëÐèÇ󣬲»Êʵ±µÄͶÉ䵽δ³ÉÄêÈ˵ÄÉíÉÏ¡£
½ÌÓýµÄʵÖÊÊÇÖ¸µ¼£¬ÊÇÔö½øÑ§ÉúµÄ×ÔÁ¦ÓëÉú³¤£¬¶ø·Ç½«Ð¡ÎÒ˽¼ÒµÄÇéÐ÷ÐèÇóÁè¼ÝÓÚѧÉúµÄÒâÔ¸Ö®ÉÏ¡£µ±¡°¾ì×¢¡±Äð³ÉÁË¡°Ç¿ÐС±£¬µ±¡°Ç×½ü¡±Äð³ÉÁË¡°ÇÖÕ¼¡±£¬½ÌÓý¾ÍÒѾƫÀëÁ˹ìµÀ¡£
ÔÙÕߣ¬ÎÒÃDz»¿ÉºöÊÓµÄÊÇ£¬Ò»Ð©Ê©ÊÂÕß¿ÉÄÜ×Ô¼º¾Í±£´æ×ÅDZÔÚµÄÐÄÀíÎÊÌ⣬ÉõÖÁÊÇһЩÈ˸ñÕϰ¡£ÀýÈ磬±ßÑØÐÍÈ˸ñÕϰ¡¢×ÔÁµÐÍÈ˸ñÕϰµÈ£¬¶¼¿ÉÄܵ¼Ö¸öÌåȱ·¦Í¬ÀíÐÄ£¬ÌåÏÖ³ö¼¤¶¯¡¢²»Îȹ̡¢ÒÔ¼°¶ÔËûÈ˽çÏßµÄÄ®ÊÓ¡£ÔÚÕâЩÇéÐÎÏ£¬Ê©ÊÂÕßµÄÐÐΪ²¢·Ç³öÓÚÉîͼԶÂǵĶñÒ⣬¶øÊÇÆä²¡Ì¬È˸ñµÄ×ÔȻͶ¡£
ÎÞÂÛ³öÓÚºÎÖÖÔµ¹ÊÔÓÉ£¬ÆäÐÐΪµÄΣÏÕÐÔÊÇÎãÓ¹ÖÃÒɵġ£
ÖµµÃ×¢ÖØµÄÊÇ£¬ÔÚ¡°Ç¿ÐС±µÄÐÐΪÖУ¬ÍùÍù±£´æ×ÅÒ»¸öÐþÃîµÄȨÁ¦¶¯Ì¬¡£ÏÈÉúÓµÓжÔѧÉúµÄÆÀ¼ÛȨ¡¢½ÌÓýȨ£¬ÉõÖÁÔÚÒ»¶¨Ë®Æ½ÉÏÕÆÎÕ×ÅѧÉúµÄѧҵÔËÆø¡£ÕâÖÖ×ÔÈ»µÄȨÁ¦²î³ØµÈ£¬Ê¹µÃѧÉúÔÚÃæÁÙ¡°Ç¿ÐС±Ê±£¬ÍùÍù´¦ÓÚ¼«¶Ë±»¶¯µÄְλ¡£ËûÃÇ¿ÉÄÜÓÉÓÚη¾åÊܵ½Åê»÷£¬Î·¾åÓ°Ïìѧҵ£¬»òÕßÓÉÓÚ¶ÔÏÈÉúµÄ¹ÌÓÐÐÅÈΣ¬¶øÑ¡ÔñĬȻ¡¢ÈÌÄÍ£¬ÉõÖÁ×ÔÎÒÏÓÒÉ¡£
ÕâÖÖĬȻ£¬·´¶øÖú³¤ÁËÊ©ÊÂÕßµÄÏùÕÅÆøÑ棬ʹµÃ±¯¾çÒ»Ö±ÉÏÑÝ¡£
´Ó¸üÁÉÀ«µÄÉç»á²ãÃæÀ´¿´£¬ÕâÀàÊÂÎñµÄ±¬·¢£¬Ò²ÕÛÉä³öÎÒÃÇÉç»áÔÚÐÔ½ÌÓý¡¢ÐÄÀí¿µ½¡½ÌÓýÒÔ¼°¶Ôδ³ÉÄêÈ˱£»¤·½ÃæµÄȱ·¦¡£Ðí¶àѧÉú¶ÔÔõÑùʶ±ðºÍµÖÓùÐÔɧÈÅȱ·¦ÇåÎúµÄÈÏÖª£¬ËûÃÇ¿ÉÄÜÎÞ·¨Çø·ÖÕý³£µÄʦÉú»¥¶¯Óë²»Õý³£µÄÉíÌå½Ó´¥Ö®¼äµÄ½çÏß¡£È±·¦ÓÐÓõľٱ¨ºÍ¸ÉÔ¤»úÖÆ£¬Ò²Ê¹µÃÊܺ¦ÕßÔÚÇóÖúÎÞÃÅʱ£¬¸üÈÝÒ×ÏÝÈë¾øÍû¡£
¡°ÏÈÉú¶³öÇ¿ÐÐÈÃÄÐÉúÃþ¡±ÊÂÎñ£¬ÓÌÈçÒ»¸ö¼âÈñµÄ¾µ×Ó£¬ÕÕ³öÁ˽ÌÓýϵͳÖÐijЩ½ÇÂäµÄÒõ»Þ¡£ËüÌáÐÑÎÒÃÇ£¬±£»¤Ñ§ÉúÉíÐÄ¿µ½¡£¬½¨ÉèÇå¾²µÄУ԰ÇéÐΣ¬²»µ«½öÊÇѧУµÄÔðÈΣ¬¸üÊÇÈ«Éç»áÅäºÏµÄʹÃü¡£ÎÒÃÇÐèÒªÕýÊÓÕâЩÁîÈ˵£ÐĵÄÕ÷Ïó£¬ÉîÈë̽ÌÖÆäȪԴ£¬²¢½ÓÄÉÇÐʵÓÐÓõIJ½·¥£¬À´¶Å¾ø´ËÀàÊÂÎñµÄÔٴα¬·¢¡£
½ÌÓý£¬Ó¦µ±ÊÇÎÂů¶ø¼áʵµÄ¸ÛÍ壬¶ø·Ç×ÌÉúÒõÓ°µÄδ²¡£
ÓâÔ½¡°±ùɽһ½Ç¡±£ºÊÂÎñ±³ºó¶ÔÐÅÈΡ¢×ðÑÏÓë½ÌÓýδÀ´µÄ¿½ÎÊ
¡°ÏÈÉú¶³öÇ¿ÐÐÈÃÄÐÉúÃþ¡±ÕâÒ»ÁîÈ˵£ÐĵÄÊÂÎñ£¬ËäȻֻÊÇÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄ³ÂÊö£¬µ«ËüËùÕ¹ÏÖµÄÎÊÌ⣬¾ø·Ç¸öÀý£¬¶øÊÇÖ¸ÏòÁËʦÉú¹ØÏµÖÐÒ»¸ö¿ÉÄܱ£´æµÄ¡¢ÁîÈ˵£ÐĵÄÉî²ãΣ»ú¡£ËüÌôÕ½×ÅÎÒÃǶԽÌÓýµÄÃ÷È·£¬¶ÔʦµÂµÄÆÚ´ý£¬ÒÔ¼°¶Ôδ³ÉÄêÈ˱£»¤µÄµ×Ïß¡£ÎÒÃDz»¿É½ö½öÖª×ãÓÚ¶Ô¸öÌåÊ©ÊÂÕßµÄѵ³â£¬¸üÐèÒªÉîÈëÍÚ¾òÊÂÎñ±³ºóËùÔ̺¬µÄ¸üÆÕ±éµÄÉç»áÒâÒ壬ÒÔ¼°Ëü¶Ô½ÌÓýδÀ´¿ÉÄܱ¬·¢µÄÉîÔ¶Ó°Ïì¡£
ÕâÒ»ÊÂÎñ×îÖ±½ÓµÄ¹¥»÷£¬ÊǶԡ°ÐÅÈΡ±µÄ´Ý»Ù¡£Ð£Ô°£¬ÊÇѧÉúÈËÉúÖÐѧϰ֪ʶ¡¢ËÜÔìÆ·ÖʵÄÖ÷Òª³¡ºÏ¡£ÔÚÕâ¸öÀú³ÌÖУ¬Ê¦ÉúÖ®¼äµÄÐÅÈÎÊǹ¹½¨ÓÅÒì½ÌÓý¹ØÏµµÄ»ù´¡¡£Ñ§Éú½«×Ô¼ºÊÓΪÐÅÈεġ°Òý·ÈË¡±£¬½«×Ô¼ºµÄÉú³¤ºÍδÀ´¼ÄÍÐÔÚÏÈÉúµÄ½ÌÓý֮ϡ£ÁìÏÈÉúµÄÐÐΪԽ¹ýÁËÖ°ÒµÂ×ÀíµÄ½çÏߣ¬ÉõÖÁÊÇð·¸ÁËÖ´·¨£¬ÕâÖÖÐÅÈξÍÓÌÈç±»ÃÍ»ðȼÉÕµÄÖ½ÕÅ£¬Ë²¼ä»¯Îª»Ò½ý¡£
¹ØÓÚÊܵ½Ö±½ÓΣÏÕµÄѧÉú¶øÑÔ£¬ËûÃÇ¿ÉÄÜÐèÒªºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼ä²Å»ªÖØÐ½¨Éè¶Ô³ÉÄêÈ˵ÄÐÅÈΣ¬ÉõÖÁ¶ÔÕû¸öÉç»á±¬·¢ÊèÀë¸Ð¡£ÕâÖÖÐÅÈεıÀËú£¬²»µ«Ó°ÏìÁËËûÃǵÄÐÄÀí¿µ½¡£¬¸ü¿ÉÄÜÈÃËûÃÇÔÚδÀ´µÄÈ˼ÊÀ´ÍùÖУ¬Ê±¿Ì¼á³ÖСÐÄ£¬ÉõÖÁÄÑÒÔÈÚÈë¡£
ÊÂÎñÑÏÖØÇÖÕ¼ÁËѧÉúµÄ¡°×ðÑÏ¡±¡£Ã¿Ò»¸öÉúÃü¶¼Ó¦»ñµÃ×ðÖØ£¬Ã¿Ò»¸ö¸öÌå¶¼ÓµÓÐÆä²»¿ÉÇÖÕ¼µÄÉíÌåºÍ¾«Éñ½çÏß¡£ÔÚÕâÖÖ¡°Ç¿ÐС±µÄÐÐΪÖУ¬Ñ§Éú×÷Ϊ¸öÌåµÄÖ÷ÌåÐÔ±»°þ¶á£¬ËûÃǵÄÒâÔ¸±»ÎÞÊÓ£¬ËûÃǵÄÉíÌå³ÉΪÁ˱»Ö§ÅäµÄ¹¤¾ß¡£ÕâÖÖÇÖÕ¼£¬ÊǶÔѧÉú×î»ù±¾È¨Á¦µÄõåõÊǶÔËûÃÇÈ˸ñ×ðÑϵÄÑÏÖØÎ£ÏÕ¡£
µ±ÕâÖÖΣÏÕ±¬·¢ÔÚ´ú±í׎ÌÓýÓëÆôʾµÄÏÈÉúÉíÉÏʱ£¬Æä´øÀ´µÄÍ´¿àºÍÇüÈè¸Ð¸üÊÇÄÑÒÔÑÔ±í¡£ËûÃÇ¿ÉÄÜÒò´Ë±¬·¢Ç¿ÁÒµÄÐßÈè¸Ð¡¢âîâõ¸Ð£¬ÉõÖÁÒÔΪ×Ô¼ºÊÇ¡°ÓÐÎÊÌ⡱µÄ£¬´Ó¶ø½«Õâ·Ý´´ÉËÉîÂñÐĵף¬³ÉΪÄÑÒÔÓúºÏµÄÉ˰̡£
´Ó½ÌÓýϵͳµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬ÕâÀàÊÂÎñ̻¶Á˽ÌÓý¹ÜÀíºÍ¼àÊÓ»úÖÆµÄDZÔÚÎó²î¡£ÔÚһЩÇéÐÎÏ£¬¿ÉÄܱ£´æ×ŶÔʦµÂµÄ¼àÊÓ²»µ½Î»£¬¶ÔDZÔÚΣº¦µÄÔ¤¾¯È±·¦£¬ÒÔ¼°¶Ô¾Ù±¨ºÍͶËß´¦Öóͷ£²»ÊµÊ±¡¢²»Í¸Ã÷µÄÎÊÌâ¡£µ±Ä³¸öѧУ»ò½ÌÓý»ú¹¹£¬¹ØÓÚ´ËÀàÊÂÎñµÄ´¦Öóͷ£·½·¨ÊÇ¡°Îæ¸Ç×Ó¡±¶ø·Ç¡°Æð¾¢½â¾ö¡±£¬ÕâÎÞÒÉÊǶÔËùÓÐѧÉúµÄ²»ÈÏÕæÈΡ£
Ò»¸ö¿µ½¡µÄ½ÌÓýÇéÐΣ¬ÐèÒªÓÐÇåÎúµÄÆ·µÂ×¼Ôò¡¢ÑÏ¿áµÄ¼ÍÂÉÔ¼Êø£¬ÒÔ¼°Ò»Ì×ÐÐÖ®ÓÐÓõļàÊÓºÍÎÊÔð»úÖÆ£¬À´°ü¹ÜʦÉúÖ®¼äµÄ¿µ½¡¹ØÏµ¡£
ÎÒÃÇÒ²ÐèÒª·´Ë¼£¬ÎÒÃǶԡ°Ê¦µÂ¡±µÄ½ç˵ÊÇ·ñ×ã¹»ÇåÎúºÍÏêϸ£¿ÎÒÃÇÊÇ·ñ½ö½öÍ£ÁôÔÚ¡°½ÌÊéÓýÈË¡±µÄÍâò£¬¶øºöÂÔÁ˶ÔÎ÷ϯÐÄÀí¿µ½¡¡¢Æ·µÂ²ÙÊØµÄÒ»Á¬¹Ø×¢ºÍ×÷Óý£¿Ê¦Õߣ¬²»µ«½öÊÇ֪ʶµÄ½ÌÊÚÕߣ¬¸üÊÇÈ˸ñµÄÊ÷Ä£Õß¡£ËûÃǵÄÐÐΪ£¬¶ÔѧÉúµÄÓ°ÏìÊÇÇ±ÒÆÄ¬»¯µÄ¡£Òò´Ë£¬¶ÔÎ÷ϯ²½¶ÓµÄְҵƷµÂºÍÐÄÀíËØÖʾÙÐÐÒ»Á¬µÄɸ²éºÍÅàѵ£¬ÊÇÔ¤·À´ËÀàÊÂÎñ±¬·¢µÄÖ÷Òª»·½Ú¡£
¹ØÓÚÊܺ¦Õß¶øÑÔ£¬ºóÐøµÄÐÄÀíÖ§³ÖºÍÖ´·¨Ô®ÖúÖÁ¹ØÖ÷Òª¡£½ö½öÊÇ´¦Öóͷ£Ê©ÊÂÕߣ¬¶øºöÂÔÁ˶ÔÊܺ¦Õߵľì×¢£¬ÊÇÒ»ÖÖ²»ÍêÕûµÄ½â¾ö¼Æ»®¡£Ñ§Ð£ºÍÉç»á£¬¶¼Ó¦¸ÃΪËûÃÇÌṩһ¸öÇå¾²¡¢ÈÝÄɵÄÇéÐΣ¬ÃãÀøËûÃÇÓ¸ҵر¬·¢ÉùÒô£¬²¢¸øÓèËûÃÇ×îʵʱµÄ×ÊÖúºÍÁÆÓú¡£Õâ°üÀ¨×¨ÒµµÄÐÄÀí×Éѯ¡¢Ö´·¨Ô®Öú£¬ÒÔ¼°ÈÃËûÃÇÄܹ»ÖØÐÂÈÚÈëУ԰ºÍÉç»áµÄ¸÷ÏîÖ§³Ö¡£
¡°ÏÈÉú¶³öÇ¿ÐÐÈÃÄÐÉúÃþ¡±ÊÂÎñ£¬ÓÌÈ羯ÖÓ³¤Ãù£¬ÌáÐÑÎÒÃDz»¿É¶Ô½ÌÓýÁìÓòÖб£´æµÄÒõ»ÞÃæÖÃÈôØèÎÅ¡£Ëü´ÙʹÎÒÃÇȥ˼Ë÷£¬ÔõÑù²Å»ª¹¹½¨Ò»¸öÔ½·¢Çå¾²¡¢¿µ½¡¡¢³äÂú×ðÖØµÄУ԰ÇéÐΣ¿ÔõÑù²Å»ªÈ·±£Ã¿Ò»¸öѧÉúÔÚÐÞÒµµÄÀú³ÌÖУ¬¶¼ÄÜ»ñµÃÓ¦Óеı£»¤£¬¶¼ÄÜÔÚÒ»¸öÆð¾¢ÏòÉÏ¡¢³äÂúÕýÄÜÁ¿µÄÇéÐÎÖÐÉú³¤£¿ÕâÐèÒªÎÒÃÇÿһ¸ö½ÌÓýÊÂÇéÕß¡¢Ã¿Ò»¸ö¼Ò³¤¡¢ÉõÖÁÿһ¸öÉç»á³ÉÔ±µÄÅäºÏÆð¾¢¡£
ΨÓÐÔÆÔÆ£¬ÎÒÃDzŻªÕæÕýʵÏÖ½ÌÓýµÄ³õÐÄ£¬ÎªÏÂÒ»´ú´´Á¢Ò»¸öÔ½·¢ÓÅÃÀµÄδÀ´¡£